Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Ida-alida
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - Ida-alida
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 8 noin 8
1
103
Alkuperäinen kieli
Loving someone is missing someone whenever you...
Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.
Valmiit käännökset
Το να αγαπάς κάποιον είναι να σου λείπει...
Querer a alguien...
Voljeti nekoga...
Amar alguém é sentir a sua falta sempre que estão longe um do outro
Amar alguem é ter saudades sempre que...
Любить кого-то значит...
201
Alkuperäinen kieli
distance never seperates two hearts that really...
distance never seperates two hearts that really care
for our memories span the miles and in seconds we are there
but whenever I start feeling sad because I miss you
I remind myself how lucky I am to have someone so special to miss....
Valmiit käännökset
A distância jamais separa dois corações que realmente se consideram
pjesma
82
Alkuperäinen kieli
A new ending
“Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.â€
Valmiit käännökset
Novi završetak
102
Alkuperäinen kieli
give your worries to the angels let go and heal...
give your worries to the angels
let go and heal your heart
every day is a new beginning
where hope and love can start
Valmiit käännökset
Daj svoje brige andjelima pusti i izljeci...
1